Housing market is frozen up': Zillow chief economist on mortgage rates at highest level since 2000